关于“哪个少男不多情”这一表述，综合相关资料分析如下：

错误归属

该句“哪个少男不多情”并非出自中国古代诗人杜甫或李白等名家作品，而是被误传为歌德《少年维特之烦恼》中的原句。实际应为“哪个少年不多情，哪个少女不怀春”，且出自《少年维特之烦恼》第一篇《题》。

歌德作品背景

该句通过对比少男少女的普遍情感，反映了歌德对人性中爱情与自由的追求。原句出现在《少年维特之烦恼》的开场，奠定了全书的抒情基调。

常见误解原因

该句因语言直白、情感共鸣强烈，被后世广泛引用，甚至被郭沫若等学者翻译为“哪个少年不善钟情，哪个少女不善怀春”，但这一译法并非原著原文。

结论：

该句不存在于杜甫、李白等名家作品中，也非歌德原句，而是文学史上常见的误传。如需了解歌德原句，建议查阅《少年维特之烦恼》原著或权威译本。