关于《汤姆索亚历险记》的最佳版本，以下是一些推荐：

张友松译本：

这个版本被认为是最好的，也是中小学生书单里推荐的版本。张友松的译本完全是按照马克·吐温的原版基础上翻译的，适合中小学生阅读，因为这个译本能够很好地表达出原著的幽默与童趣，同时故事精彩，语言幽默风趣，即使是大人读起来也会感到津津有味。

海豚出版社版本：

这个版本有彩色插图，每页都有，画风不错，并且包含实物照片对应文中一些陌生的名词解释和知识拓展，适合学生阅读。

云南教育出版社版本：

这个版本有彩色插图，每页都有，画风不错，并且包含实物照片对应文中一些陌生的名词解释和知识拓展，适合学生阅读。

中国文联出版社版本：

这个版本封面素雅，质感好，纸张有淡淡的油墨香，适合大人阅读。

汕头大学出版社版本：

这个版本内页有名师导读、延伸思考、阅读理解，对故事整体分析较为合理，虽然需要一套书一起买，但平均下来价格最低。

安徽少年儿童出版社版本：

这个版本由彭凡、冯雪、彭桂兰改写，刘玉海、刘琳、曹巨娟绘画，内容生动有趣，适合儿童阅读。

英语大书虫世界文学名著文库版本：

这个版本是英汉对照，适合英语学习者和想要提高英语水平的读者。

综合来看，张友松译本因其准确传达原著幽默和童趣，以及适合各年龄段读者的特点，被认为是最佳版本。此外，海豚出版社、云南教育出版社和中国文联出版社的版本也因其独特的特点和适用对象而受到推荐。