离乡背井和漂泊天涯是两个表达相似含义的汉语成语，均指离开家乡到外地生活，但侧重点略有不同。具体解析如下：

一、离乡背井

基本含义

指离开家乡到外地，常因谋生、工作等客观原因而迁徙，含无奈与愁苦的情感色彩。

出处与用法

出自元·马致远《汉宫秋》，结构为联合式，可作谓语或定语，例如：“他背井离乡，进退无门”。

近义词与反义词

近义词：流离失所、颠沛流离、浪迹天涯；反义词：安居乐业、落叶归根。

二、漂泊天涯

基本含义

强调四处漂泊、生活不固定，足迹遍布各地，侧重漂泊的广泛性和生活状态的不确定性。

出处与用法

出自庾信《哀江南赋》，词性为动词，可作谓语，例如：“他漂泊一世，无处安身”。

近义词与区别

近义词：流落四方、浪迹天涯；与“离乡背井”相比，更突出“漂泊”而非“离别”的动作，且不特指因何原因迁徙。

总结

两词均表达离乡之意，但“离乡背井”更强调因客观原因的迁徙与无奈，“漂泊天涯”则突出漂泊的广泛性与生活的不定。实际使用中可根据语境选择侧重。