根据权威信息源，"这一天碧空如洗"的修改建议如下：

补充完整句子结构

原句缺少主语和谓语，需补充完整。例如："一场大雨过后，天空一碧如洗"。

调整用词准确性

若需描述具体天气状况，建议使用"天气"而非"气候"。例如："今天天气晴朗，天空万里无云"。

优化表达效果

可采用更生动的比喻或场景描述，如："今天晴空万里，空气中弥漫着泥土的清新气息"。

总结：

原句本身并非严格意义上的病句，但可通过补充主语、调整用词或增强场景感使其更完整、准确。