当需要谦虚地表达自己文笔不好时，可以使用以下几种表达方式：

才疏学浅：

才学不高，学识不深，多用作自谦的话。

拙笔：

称自己的文字和书画，如“拙笔一幅，敬请惠存”。

拙著：

称自己的作品，如“这是本人拙著，敬请指正”。

拙作：

称自己的作品，如“拙作一篇，还望指教”。

文辞粗浅：

比喻自己的作品很粗糙，自谦的话语。

抛砖引玉：

抛出砖去，引回玉来，比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。

不足挂齿：

表示自己的成就不值得一提。

班门弄斧：

比喻在行家面前卖弄本领，常用于自谦。

德薄才疏：

薄：浅；疏：空虚。品行和才能都很差，常作谦辞。

诠才末学：

才学不高，学识不深。

这些表达方式都可以帮助你谦虚地表达自己文笔不好，同时保持礼貌和诚恳。例如：

“我的文笔不好，可能表达不够清晰，请见谅。”

“我的文字表达能力有限，可能会让您感到不满意。”

“才疏学浅，还望大家多多指正。”

“拙笔一幅，还请惠存。”

“这是本人拙作，敬请批评指正。”

希望这些建议对你有所帮助!