《征服》的原唱是中国歌手那英。以下是相关信息的综合说明：

原唱及创作背景

该歌曲由袁惟仁填词、谱曲，王继康编曲，于1998年4月15日收录在那英同名专辑《征服》中。1998年，该曲还获得了第五届华语榜中榜最受欢迎TOP20歌曲奖。

其他版本与翻唱

- 该曲曾为1998年电视剧《征服》主题曲，但电视剧由孙红雷、石兆琪主演，与那英本人无关。

- 存在同声部版本《男声版征服》，由张杰演唱，作为原版陪唱。

那英的演唱特点

那英的高亢演绎风格为歌曲增色，使其在华语乐坛独树一帜，成为经典之作。

综上，《征服》的原唱为那英，其创作背景与专辑及获奖经历紧密相关。