关于英语中关于友谊的成语或谚语,综合多个权威来源整理如下:
一、经典谚语
A friend is a second self. (朋友乃第二个自我)Between friends all is common.
(朋友间不分彼此)
Old friends and old wine are best.(陈酒味醇,老友情深)
A friend in need is a friend indeed.(患难见真情)
A joke never gains an enemy but loses a friend.(戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友)
二、其他相关表达
A life without a friend is a life without a sun.(人生没有朋友,犹如人生没有了太阳)
The friendship of a gentleman is insipid as water.(君子之交淡如水)
It is friendship that makes the long journey bearable.(是友谊让长途旅行变得可忍受)
三、成语补充(非英语原版,但常被引申为英文表达)
倾盖如故:
形容初次见面就很投缘,如故旧般亲密
莫逆之交:
指情投意合、毫无隔阂的朋友
白首同归:
形容夫妻共同生活到老,也可引申为患难与共的友情
这些谚语和成语通过简洁的语言传递了友情的真谛,既有对友情本质的抽象概括,也有对朋友间相处准则的生动描述。如需进一步了解具体出处或使用场景,可结合具体语境探讨。