“令人忍俊不禁”没有语病。该成语的意思是“忍不住发笑”，其中“忍俊”指含笑，“不禁”表示无法控制自己。成语本身已经包含了“笑”的动作，因此与“忍不住笑”语义重复，属于正常用法。

补充说明：

该成语在文学和口语中应用广泛，如：“他的幽默演讲令人忍俊不禁。”

常见搭配：常与“令”“使”等词连用，构成“令人/使……忍俊不禁”的结构。

若需进一步理解，可替换为“笑得前仰后合”“笑得合不拢嘴”等表达，但“忍俊不禁”更强调笑得含蓄而克制，更具文学性。