根据语文语法规范，将引述句改为第三人称转述句时，需要注意以下要点：

标点符号调整

引述句中的冒号和引号需改为逗号，且去掉双引号。

人称变化

- 引述句中的第一人称“我”需改为第三人称“他”或“她”；

- 若引述内容涉及第二人称“你”，则转述时需改为第一人称“我”。

避免混淆

转述时需明确区分原说话人，避免重复原句的主语。例如，原句中周瑜自谦“我真比不上他”，转述时应保持主语一致，使用“他”指代诸葛亮。

错误示例：

周瑜大吃一惊，长叹道："诸葛亮神机妙算，我真比不上他!"（未改）

正确示例：

周瑜大吃一惊，长叹道，诸葛亮神机妙算，他真比不上诸葛亮!

通过以上调整，既保留了原句的意思，又符合转述句的语法要求。