根据搜索结果，以下是使用古语怼人秀恩爱的常见表达方式，均出自经典文学作品或网络流行语：

爱而不藏，自取其亡

出自《诗经·小雅·采蘩》，原意为爱情需保护，否则会自毁。可讽刺对方过度炫耀感情。

君颜上似可跑马

以夸张比喻对方脸型，含贬义，适用于调侃外貌。

非人哉!

网络流行语，直接表达对对方行为的不屑，适用于情绪化场景。

但愿老死花酒间，不愿泣血情侣前

化用诗句，讽刺对方为感情牺牲，含讽刺意味。

秀恩爱死的快

网络流行语，简洁直白表达对过度秀恩爱的不满。

使用建议：

语境需谨慎，古语多含讽刺，避免冒犯他人；

可结合具体场景选择表达方式，如幽默调侃或严肃批评。