一、核心主题类

1. "The sky people have sent us a message. 人类给我们带来了消息"

人类与纳美人首次接触时的核心对话，奠定全片基调。

2. "But we will send them a message. 但是我们也要给他们送去消息"

纳美人的回应，强调双向沟通的重要性。

3. "Everything is backwards now. Like out there is the true world, here is just a dream"

潘多拉与地球的对比，揭示物质与精神的本质差异。

二、哲学思考类

4. "Energy flows like the wind, taking life and giving it back again"

埃图康族长对能量循环的阐释，蕴含生态哲学。

5. "A life ends, another life begins"

主人公通过意识转移实现重生，隐喻精神的不朽性。

三、人物经典台词

6. "I see you"

象征跨种族理解的标志性问候，多次出现在情感高潮场景。

7. "He has no business sticking his nose in my department"

需要部门自主性的幽默表达。

四、社会批判类

8. "They don't want us to succeed. They're just trying to destroy us"

揭露人类掠夺本质的台词。

9. "You think you can just shop for another world？"

格蕾丝博士对人类殖民行为的讽刺。

这些语录通过简洁有力的表达，传递了影片对生态、文明冲突与精神觉醒的深层思考。如需更详细的背景或翻译，可进一步探讨具体台词出处。