嫑怹是一个汉语方言词,其含义和用法需结合具体语境和地域来理解,具体分析如下:
一、基本含义
核心词义 嫑怹是方言中"不要"的缩略表达,读作“biáo tān”,其中"嫑"表示"不要","怹"为语气词。
情感色彩
- 负面情绪: 在滇东罗平、四川等地,常用于表达不耐烦、厌烦的情绪,如"嫑着急"(不要着急)。 - 中性表达
二、使用场景区分
日常交流 - 四川方言中可表示"别闹了,别麻烦了",如"嫑怹了!"(别烦我了)。
- 闽南语中对应"不要胡闹",如"嫑瞎搞"(不要乱来)。
文学或古体表达
在古体字"嫑忈嘦姕"中,"嫑"仍为"不要",而"忈"同"仁"(仁爱),整体表达"一心一意,只爱一人"的誓言。
三、补充说明
字形与发音: 嫑为单字,部首为"女",笔画13画,五笔字型为GISV。 地域差异
建议根据具体使用场景判断其含义,若需书面表达,建议使用标准汉语词汇。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。