关于“用不过”和“还用”的造句，结合搜索结果分析如下：

一、基本用法区别

用不过

- 表示对事物轻视或认为不值得重视，常与“还用”搭配使用，构成反问句式。例如：

- 这不过是个游戏，你还认真起来了，不值得。

还用

- 表示需要或应当继续做某事，常与“不过”搭配构成反问句式。例如：

- 这不过是个小问题，还用找我解决吗？。

二、典型造句示例

负面轻视类

- 这不过条小狗，还用怕它？

- 他不过借本书用几天，会还你的。

中性评价类

- 这不过场游戏，还用紧张？

- 这不过件小事，还用大动干戈？。

积极劝解类

- 他不过孩子，还用责骂？

- 这不过次失误，还用气馁？。

三、注意事项

该结构属于汉语口语化表达，多用于日常交流，书面语中较少见。- 若需表达“虽然不会，但能做”的含义，建议使用“虽然不会用，但仍能造句”等规范表达。

建议根据具体语境选择合适的搭配，并注意区分轻视与客观评价的差异。