“同病相怜”和“裹足不前”是两个独立的成语,分别从情感共鸣和行动状态两个维度表达含义,具体解释如下:
一、同病相怜
基本含义 指因有相同的遭遇或痛苦而产生共鸣,常用于形容在困境中相互同情、感同身受的状态。
出处
源自《吴越春秋·阖闾内传》:“子不闻河上之歌乎?同病相怜,同忧相救。”
近义词与反义词
- 近义词: 患难与共、同舟共济 - 反义词
二、裹足不前
基本含义 形容因顾虑、恐惧或困难而停步不前,如同被束缚的脚无法前进。
历史典故
源自战国时期李斯《谏逐客书》:“使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦。”原指古代女性裹足习俗导致行动不便,后喻因思想保守或畏惧阻碍而停滞不前。
用法示例
- 职场中因害怕失败而拒绝新机会
- 面对挑战时犹豫不决
- 政策推进中因阻力停滞
三、两者的区别与联系
区别: “同病相怜”强调情感共鸣,而“裹足不前”侧重行动停滞。- 联系
当人们因相似困境产生共鸣时,可能因过度担忧而陷入“裹足不前”的状态。例如,职场新人因担心能力不足而止步,可能源于对失败的恐惧(裹足不前),而这种恐惧又源于与同事相似的求职压力(同病相怜)。
四、补充说明
成语结构:两者均为联合式成语,前者是主谓结构,后者是联合式成语(“裹足”与“不前”并列)。
贬义与中性:
“裹足不前”多含贬义,指因保守或懦弱而停滞;“同病相怜”为中性表达,仅描述情感状态。
通过以上分析,可更全面理解这两个成语的内涵及使用场景。