“不可言妙”和“妙不可言”是两个常见混淆的成语,实际意义相反:
不可言妙 指事物因美妙到无法用语言表达,强调“不能说”。例如:
> 这幅画的美妙,真是不可言妙。
妙不可言
形容事物美妙到难以用言语表达,强调“好得不能用语言形容”。例如:
> 经济学家用“妙不可言”形容市场规律的精妙。
核心区别
不可言妙: 侧重“无法表达” 妙不可言
补充说明
两者均出自《江赋》,原文为“妙不可尽之于言,事不可穷之于笔”,强调语言的局限性。- 在使用上,“妙不可言”更常用,而“不可言妙”属于误写形式。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。