“张飞穿针——粗中有细”是一句歇后语，其含义可以从以下两方面理解：

字面与引申含义

该歇后语通过张飞这一历史人物形象，形成鲜明对比：张飞性格粗鲁莽撞，但传说其能以粗壮手指穿针，暗喻其虽外表粗犷，实则具备细腻耐心与精准能力。

文化寓意

它常被用来形容那些外表看似粗心大意，但实际做事细致可靠的人，提醒人们不要仅凭表面判断他人，每个人都有潜在的细腻品质。

补充说明

该歇后语与《三国演义》中“莽张飞”的形象形成对比，《三国演义》侧重其粗鲁，而正史《三国志》则记载其“小事粗鲁、粗中有细”。- 类似表达还有“张飞绣花——粗中有细”等，均强调外表与内在能力的反差。