关于《无间道》中"三年又三年"的经典台词，综合多个版本信息整理如下：

核心原句版本

黄秋生饰演的警察角色对梁朝伟饰演的卧底说："你说，你故意伤人已经好几次了，我千方百计跟律政司说你心理有问题，可你还到处打人？你是不是真的心理变态啊？你忘了自己是好人还是坏人啦？"

梁朝伟回应："明明说好是三年，可三年之后又三年，三年之后又三年，就快十年了老大!"

这句台词因时间循环的无奈和身份迷失的悲哀成为影片经典。

衍生改编版本

梁朝伟在回忆与黑社会头目陈永仁（琛哥）的往事时补充道："这个星期之内，我得把货送出去，否则你就别想退休!"（相关片段见梁朝伟自曝身份的情节）

另一次冲突中，梁朝伟质问黄秋生："你忘了自己是好人还是坏人吗？" 黄秋生反问："你又不是我，你不会懂!"（展现两人身份挣扎的张力）

文化影响

该台词被网友改编为网络梗，例如：

"做警察更不该是这样的"（黄志生角色台词）

"修桥补路无尸骸，杀人放火金腰带"（黑社会座右铭）

"出来混迟早要还的"（黑社会信条）

其他相关台词

梁朝伟常自嘲："我怎么知道货仓在哪？我才跟了他三年!"（体现卧底身份的无奈）

黄秋生威胁梁朝伟："你少来!这个案子一破就退休!"（暴露两人关系紧张）

以上内容综合了影片中该台词的多个版本及衍生情节，展现了角色冲突与时间循环对人性异化的隐喻。