关于纪伯伦最经典的十首短诗，综合多个权威来源整理如下：

一、关于生命与存在

1. 《不要因为走得太远，忘了我们为什么出发》

2. 《一个人有两个我，一个在黑暗中醒着，一个在光明中睡着》

3. 《昨天不过是今天的回忆，明天不过是今天的梦想》

二、关于自我与灵魂

4. 《我曾经7次鄙视自己的灵魂》

5. 《对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情，而它还在葬礼上咧嘴大笑》

6. 《记忆是相会的一种形式，忘记是自由的一种形式》

三、关于爱与人际关系

7. 《和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘》

8. 《彼此相爱，却不要让爱成了束缚》

9. 《你的孩子其实不是你的孩子，他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子》

四、关于自然与信仰

10. 《祈祷》

注：不同版本或评选标准可能导致诗篇选择有所差异，建议结合个人阅读偏好选择。例如，《先知》一诗虽未直接列入，但常被学者列为经典。