根据搜索结果，形容“跟别人学说话”的三字词语主要有以下两个：

鹦鹉学舌

- 解释：

比喻机械地模仿别人说话，缺乏独立思考。 - 出处：宋·释道原《景德传灯录》。 - 例句：他总是鹦鹉学舌，领导说什么他就跟着说什么。

应声虫

- 解释：

比喻别人说什么就跟着附和，缺乏主见。 - 出处：现代网络用语，源自对“随声附和”行为的形象化描述。 - 例句：他就像一只应声虫，别人说什么都跟着说。

总结：

若强调“机械模仿”行为，优先使用“鹦鹉学舌”；

若侧重“缺乏主见地附和”，可用“应声虫”。