“不知所起,一往而深”是一句流传千古的汉语成语,出自明代剧作家汤显祖的《牡丹亭》题记。其核心含义和背景如下:
一、字面与引申含义
字面含义
“不知所起”指情感在不知不觉中萌生,无法追溯其起源;“一往而深”则形容情感逐渐加深,直至无法自控。整体表达情感自然涌现且愈加深厚的状态。
引申含义
该句常被引申为对爱情、缘分等抽象情感的赞美,强调其超越理性、难以捉摸的特性。例如,杜丽娘对柳梦梅的爱情便体现了“不知所起,一往而深”的特质。
二、出处与背景
原文出处
该句出现在《牡丹亭》题记中,原文为:“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”
创作背景
汤显祖通过杜丽娘的生死离合,探讨了“情”的力量。杜丽娘因梦中情愫而病逝,化为魂魄追寻爱情,最终与柳梦梅团聚,体现了“生者可以死,死可以生”的情感超越性。
三、相关文学与文化影响
《牡丹亭》的核心主题
该书以杜丽娘和柳梦梅的爱情故事为主线,展现了对封建礼教的反抗,同时通过“情不知所起”的表述,赋予情感以神圣性。
后世影响
此句成为文学作品中表达极致情感的常用语,被《红楼梦》等作品借鉴。例如,《红楼梦》中贾宝玉对林黛玉的情感也常被形容为“不知所起,一往而深”。
四、常见搭配与争议
常见搭配
多用于描述爱情、思念等情感状态,如:“他对她的感情不知所起,一往而深。”
争议点
部分研究指出,“恨不知所终一笑而泯”可能是后人误传,原句应为“情不知所起,一往而深”,而“恨不知所终”出自鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》。
综上,“不知所起,一往而深”通过简洁的语言,深刻揭示了情感的自然流露与永恒力量,成为中国文化中情感表达的典范。