“吩咐”和“指示”都表示给予指示或命令，但它们在使用上有一些区别：

使用单位不同

吩咐：多指上级或长辈的口头指派或命令，适用于上对下或长辈对晚辈的场合，语义较为生活化。

指示：是领导机关对下级机关布置工作、阐明工作活动要点及要求、步骤和方法时所使用的一种具有指导原则的下行公文，适用于正式的工作场合。

语气和场合

吩咐：语气较为直接、具体和明确，通常用于日常生活中的口头指示，如父母对孩子的指示、老师对学生的指导、领导对下属的安排等。

指示：语气庄重，通常用于正式场合或高层领导对下属的指示和安排，如领导对下属的任务分配、指导和管理等。

内容

吩咐：内容较为具体，强调命令的执行，通常包括具体的行动步骤和要求。

指示：内容更为广泛，包括工作活动的要点、要求、步骤和方法，具有指导性和原则性。

综上所述，虽然“吩咐”和“指示”都表示给予指示或命令，但它们在使用单位、语气和场合、内容等方面存在明显的区别。在实际应用中，可以根据具体情况选择合适的词语来表达意图。例如，在正式的工作场合中，可以使用“指示”来部署工作；在日常生活或家庭生活中，则“吩咐”更为常见。