“赠人玫瑰，手留余香”是一句广为流传的谚语，其出处和含义如下：

一、出处

文化背景

该谚语出自 印度古谚，其原文为“赠人玫瑰之手，经久犹有余香”（The roses in her hands, the flavor in mine.），属于典型的印度文化中关于互助与回报的哲学思想。

典故关联

有传说称，印度古代有对孪生姐妹的寓言故事：两姐妹同入玫瑰园，一个因怕刺而避开玫瑰，另一个却选择勇敢面对。多年后，勇敢者收获了玫瑰的芬芳，而怯懦者却只能触碰刺痛。此故事虽未直接提及该谚语，但与其内核——付出与收获的辩证关系——高度契合。

二、含义与延伸

核心思想

该谚语通过“玫瑰”（象征帮助或善行）与“余香”（象征快乐或回报）的比喻，强调 付出本身就是一种收获。帮助他人不仅能让受助者受益，施助者也能获得精神满足感。

现实意义

- 互惠互利：

在人际交往中，主动提供帮助往往能建立良好关系，甚至为自己带来意想不到的便利（如“方便了别人，自己也有方便”）。

- 精神富足：真正的快乐往往源于对他人需求的回应，而非单纯的物质交换。

三、相关争议

部分资料误将中国现代学者于丹在《论语》解读中提到的“予人玫瑰，手有余香”归为该谚语来源，实际是于丹对这一思想的现代阐释，并非原谚语出处。但这一解读进一步阐释了其精神内核，即奉献与幸福的关联性。

综上，“赠人玫瑰，手留余香”作为印度古谚，通过简洁的语言传递了深刻的互助哲学，至今仍对个人品德与社会关系产生积极影响。