《短打契诃夫》是一部以契诃夫短篇小说为蓝本创作的喜剧戏剧，通过卓别林式的表演手法将五个短篇故事串联起来。以下是关键信息整合：

创作背景与结构

该剧由史密斯尔莫剧院创始人迪安·吉尔莫等四人于1999年首次推出，以《在列车上》为叙事框架，通过一男三女四人的互动，演绎了包括“套中人”别林科夫、卡什坦卡小狗、女仆瓦尔卡、棺材匠亚科甫等十几个角色，展现了环境与人、男人与女人、人与动物之间的快速转变。

契诃夫短篇的融合

剧中直接选取了契诃夫的五篇短篇小说：《在列车上》《套中人》《卡什坦卡的故事》《困》和《洛希尔的提琴》，通过精炼的语言和生动的场景，将小人物在日常生活中的矛盾与困境展现得淋漓尽致。

表演特色

采用卓别林式的肢体语言和夸张表情，强化了喜剧效果。例如，角色通过夸张的肢体动作和对话反差，突出人物性格特征，如别林科夫的刻板与瓦尔卡的无奈。

主题与风格

剧作延续了契诃夫“世界意识”的艺术追求，通过小人物的视角反映社会现实，揭示了个体在时代洪流中的渺小与困境。语言简洁而富有哲理，场景转换快速，形成独特的舞台节奏。

权威评价与影响

该剧被公认为契诃夫短篇小说戏剧化的经典尝试，其表演形式和叙事结构对当代戏剧创作产生深远影响，成为跨文化融合的典范。