形容五星红旗翩翩起舞的成语是 迎风招展，该成语专指旗帜等物在风中飘扬的动态景象，常用于描绘国旗在风中飘扬的庄严与活力。

具体分析：

成语含义

- 迎风招展：

指旗帜等物迎着风飘扬，常与"红旗招展"连用，强调气势恢宏、精神振奋的意象。

出处与用法

- 该成语出自清代李宝嘉的《官场现形记》，原句为"五颜六色的旗子，迎风招展，映日争辉"。

- 作为谓语或定语使用，含褒义，例如："天安门广场红旗迎风招展，喜迎国庆"。

近义词与反义词

- 近义词：

迎风飘扬

- 反义词：偃旗息鼓

其他相关成语

- 红旗招展：

特指红旗飘扬，如"天安门广场红旗招展"，但侧重于"招展"而非"翩翩起舞"的动态感。

综上， 迎风招展是最贴切的成语选择，既符合五星红旗飘扬的意象，又与"翩翩起舞"的动态美感相契合。