电气的UPS电源柜 可以放在控制室的机柜间，但需要考虑以下几点：

蓄电池组的位置：

UPS电源柜中采用的蓄电池组（一般为阀控式铅酸免维护蓄电池）需要单独设蓄电池室。

机房环境：

UPS电源可以安装在机房内，但需要选择适合的UPS电源型号和容量，根据机房内设备的功率需求和电力环境来选择合适的UPS电源。

安全考虑：

由于铅酸电池存在火灾风险，建议将蓄电池组放在单独的房间，而不是放在机房内。

综上所述，虽然UPS电源柜可以放在控制室的机柜间，但为了安全和设备的正常运行，建议将蓄电池组单独放置，并根据具体需求选择合适的UPS电源型号和容量。