背井离乡的意思是离开家乡到外地,其中“井”特指古代井田制中的乡里概念,而非实际的水井。具体解析如下:
核心含义
该成语由“背”(离开)和“井”(古制八家为井,引申为乡里)组成,整体指因故离开家乡到外地,常含被迫或谋生的意味。
“井”的象征意义
- 在西周井田制中,“井”代表九块土地划分的核心单位,中间为公田,周围为私田,象征集体生活与乡里归属。
- 通过“八家为井”的制度,形成对“乡里”“家宅”的文化隐喻,而非字面意义上的水井。
出处与用法
- 典故出自元代马致远《汉宫秋》,其中“背井离乡”形容王昭君远嫁匈奴的悲惨境遇。
- 作谓语或定语,可搭配“因战乱”“为生计”等语境,如“成千上万的人因战争所迫而背井离乡”。
近反义词
- 近义词:离乡背井、颠沛流离。
- 反义词:衣锦还乡、落叶归根。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。