关于“倔强”和“倔犟”两个词的读音问题，综合权威资料和语言使用习惯，说明如下：

一、读音标准

标准读音

两个词的标准读音均为 jué jiàng，其中“倔”在此处读第二声，与“强”组成固定词组。

多音字解释

“倔”作为单字时存在多音现象：

- jué：

用于“倔强”（如“性格倔强”）；

- juè：用于口语或方言（如“倔头”“倔巴”）。

二、词义与用法差异

核心区别

- 倔强：

指性格刚强不屈，如“他性格倔强，坚持原则”；

- 倔犟：多用于方言或特定语境，强调顽固、固执（如“他脾气太犟”）。

情感色彩

- 倔强：

中性词，可作褒义（如“运动员的倔强”）或贬义（如“倔强固执”）；

- 倔犟：多含贬义，如“他倔强得让人头疼”。

三、使用建议

书面表达与正式语境：优先使用“倔强”，符合普通话规范；

口语或方言场景：可灵活使用“倔强”或“倔犟”，但需注意后者可能带有负面评价。

综上，两个词的读音相同，但需结合语境区分词义和情感色彩。