“轻巧”和“轻便”都表示体积小、重量轻，使用方便，但它们在使用场景和侧重点上有所不同：

轻便

侧重点：轻便侧重指重量轻，使用起来方便。

应用场景：常用来形容衣服、鞋帽、机器、仪表、行李、包裹、铁路、自行车等。

例句：他穿了一身轻便的滑雪衫去滑雪。

轻巧

侧重点：轻巧侧重指轻而小巧，使用起来灵活。

应用场景：常用来形容双手、动作、方法等。

例句：看她在冰上跳舞十分之轻巧。

总结：

轻便强调的是重量轻，使用方便，适用于描述各种具体的事物和工具。

轻巧强调的是体积小、灵巧，适用于描述动作、方法等抽象的概念。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述物理设备时，轻便更常用；在描述人的动作或技能时，轻巧更贴切。