"萍水相逢"与"荣辱与共"是两个独立的成语，二者之间没有直接关联。以下是具体解释：

萍水相逢

- 含义：

比喻向来不认识的人偶然相遇，强调相遇的偶然性和陌生性。 - 出处：出自唐代王勃《滕王阁序》中的“萍水相逢，尽是他乡之客”。 - 例句：两人萍水相逢，却因共同目标结为挚友。

荣辱与共

- 含义：

指共同分享荣耀与承担耻辱，强调关系密切、利害一致。 - 出处：常见于描述友情、亲情或团队合作的语境，如“肝胆相照，荣辱与共”。 - 例句：在困难时期，我们始终荣辱与共，共渡难关。

总结：

"萍水相逢"侧重相遇的偶然性，适用于描述陌生人间的短暂相遇；

"荣辱与共"侧重关系的紧密性和共同承担，适用于描述深厚情谊或团队协作。两者不可混用，需根据具体语境选择。